ORV
29. ଏଣୁ ଦାଉଦ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କରି ରବ୍ବାକୁ ଗଲେ ଓ ତହିଁ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କରି ତାହା ହସ୍ତଗତ କଲେ ।

IRVOR
29. ଏଣୁ ଦାଉଦ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କରି ରବ୍ବାକୁ ଗଲେ ଓ ତହିଁ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କରି ତାହା ଅଧିକାର କଲେ।



KJV
29. And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

AMP
29. So David gathered all the men, went to Rabbah, fought against it, and took it.

KJVP

YLT
29. And David gathereth all the people, and goeth to Rabbah, and fighteth against it, and captureth it;

ASV
29. And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

WEB
29. David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

NASB
29. So David assembled the rest of the soldiers and went to Rabbah. When he had fought against it and captured it,

ESV
29. So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it.

RV
29. And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

RSV
29. So David gathered all the people together and went to Rabbah, and fought against it and took it.

NKJV
29. So David gathered all the people together and went to Rabbah, fought against it, and took it.

MKJV
29. And David gathered all the people and went to Rabbah, and fought against it and took it.

AKJV
29. And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

NRSV
29. So David gathered all the people together and went to Rabbah, and fought against it and took it.

NIV
29. So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.

NIRV
29. So David brought the whole army together and went to Rabbah. He attacked it and captured it.

NLT
29. So David gathered the rest of the army and went to Rabbah, and he fought against it and captured it.

MSG

GNB

NET

ERVEN