ORV
15. ଅତଏବ, ଯଦି ତାହାର ସେବକମାନେ ମଧ୍ୟ ଧାର୍ମିକତାର ସେବକମାନଙ୍କ ବେଶ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ବଡ଼ ବିଷୟ ନୁହେଁ; ସେମାନଙ୍କ ଶେଷ ଦଶା ସେମାନଙ୍କ କର୍ମ ଅନୁସାରେ ଘଟିବ ।
IRVOR
15. ଅତଏବ, ଯଦି ତାହାର ସେବକମାନେ ମଧ୍ୟ ଧାର୍ମିକତାର ସେବକମାନଙ୍କ ବେଶ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ବଡ଼ ବିଷୟ ନୁହେଁ; ସେମାନଙ୍କ ଶେଷ ଦଶା ସେମାନଙ୍କ କର୍ମ ଅନୁସାରେ ଘଟିବ ।
KJV
15. Therefore [it is] no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
AMP
15. So it is not surprising if his servants also masquerade as ministers of righteousness. [But] their end will correspond with their deeds.
KJVP
YLT
15. no great thing, then, if also his ministrants do transform themselves as ministrants of righteousness -- whose end shall be according to their works.
ASV
15. It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
WEB
15. It is no great thing therefore if his ministers also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
NASB
15. So it is not strange that his ministers also masquerade as ministers of righteousness. Their end will correspond to their deeds.
ESV
15. So it is no surprise if his servants, also, disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds.
RV
15. It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
RSV
15. So it is not strange if his servants also disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds.
NKJV
15. Therefore [it is] no great thing if his ministers also transform themselves into ministers of righteousness, whose end will be according to their works.
MKJV
15. Therefore it is no great thing if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
AKJV
15. Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
NRSV
15. So it is not strange if his ministers also disguise themselves as ministers of righteousness. Their end will match their deeds.
NIV
15. It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.
NIRV
15. So it doesn't surprise us that those who serve Satan pretend to be serving God. They will finally get exactly what they should.
NLT
15. So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness. In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve.
MSG
GNB
NET
ERVEN