ORV
17. କାରଣ ଇଦୋମୀୟ ଲୋକମାନେ ପୁନର୍ବାର ଯିହୁଦା ଦେଶକୁ ଆସି ପରାସ୍ତ କରି ଅନେକଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ନେଇ ଯାଇଥିଲେ ।

IRVOR
17. କାରଣ ଇଦୋମୀୟ ଲୋକମାନେ ପୁନର୍ବାର ଯିହୁଦା ଦେଶକୁ ଆସି ପରାସ୍ତ କରି ଅନେକଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ନେଇ ଯାଇଥିଲେ।



KJV
17. For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

AMP
17. For again the Edomites had come and smitten Judah and carried away captives.

KJVP

YLT
17. and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity.

ASV
17. For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

WEB
17. For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

NASB
17. The Edomites had returned, attacked Judah, and carried off captives.

ESV
17. For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives.

RV
17. For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

RSV
17. For the Edomites had again invaded and defeated Judah, and carried away captives.

NKJV
17. For again the Edomites had come, attacked Judah, and carried away captives.

MKJV
17. For again the Edomites had come and had beaten Judah and had carried away captives.

AKJV
17. For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

NRSV
17. For the Edomites had again invaded and defeated Judah, and carried away captives.

NIV
17. The Edomites had again come and attacked Judah and carried away prisoners,

NIRV
17. The men of Edom had come again and attacked Judah. They had carried prisoners away.

NLT
17. The armies of Edom had again invaded Judah and taken captives.

MSG

GNB

NET

ERVEN