ORV
40. ଏବେ, ହେ ମୋହର ପରମେଶ୍ଵର, ମୁଁ ବିନୟ କରୁଅଛି, ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଯେଉଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଏ, ତହିଁ ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭର ଚକ୍ଷୁ ମୁକ୍ତ ଓ ତୁମ୍ଭର କର୍ଣ୍ଣ ନିବିଷ୍ଟ ଥାଉ ।
IRVOR
40. ଏବେ, ହେ ମୋହର ପରମେଶ୍ୱର, ମୁଁ ବିନୟ କରୁଅଛି, ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଯେଉଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଏ, ତହିଁ ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭର ଚକ୍ଷୁ ମୁକ୍ତ ଓ ତୁମ୍ଭର କର୍ଣ୍ଣ ନିବିଷ୍ଟ ଥାଉ।
KJV
40. Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place.
AMP
40. Now, O my God, I beseech You, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this temple.
KJVP
YLT
40. `Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place:
ASV
40. Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.
WEB
40. Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.
NASB
40. My God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.
ESV
40. Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.
RV
40. Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.
RSV
40. Now, O my God, let thy eyes be open and thy ears attentive to a prayer of this place.
NKJV
40. "Now, my God, I pray, let Your eyes be open and [let] Your ears [be] attentive to the prayer [made] in this place.
MKJV
40. Now, my God, I beseech You, let Your eyes be open and Your ears hear the prayer made in this place.
AKJV
40. Now, my God, let, I beseech you, your eyes be open, and let your ears be attentive to the prayer that is made in this place.
NRSV
40. Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to prayer from this place.
NIV
40. "Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place.
NIRV
40. "My God, let your eyes see us. Let your ears pay attention to the prayers that are offered in this place.
NLT
40. "O my God, may your eyes be open and your ears attentive to all the prayers made to you in this place.
MSG
GNB
NET
ERVEN