ORV
16. ପୁଣି ଲୋକମାନେ ଦାଉଦ-ନଗରରେ ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାହାକୁ କବର ଦେଲେ, କାରଣ ସେ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରେ, ଆଉ ପରମେଶ୍ଵର ଓ ତାହାଙ୍କ ଗୃହ ବିଷୟରେ ଉତ୍ତମ କର୍ମ କରିଥିଲା ।

IRVOR
16. ପୁଣି ଲୋକମାନେ ଦାଉଦ-ନଗରରେ ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାହାକୁ କବର ଦେଲେ, କାରଣ ସେ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରେ, ଆଉ ପରମେଶ୍ୱର ଓ ତାହାଙ୍କ ଗୃହ ବିଷୟରେ ଉତ୍ତମ କର୍ମ କରିଥିଲା।



KJV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

AMP
16. They buried him in the City of David among the kings, because he had done good in Israel and toward God and His house.

KJVP

YLT
16. and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God, and his house.

ASV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

WEB
16. They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

NASB
16. He was buried in the City of David with the kings, because he had done good in Israel, in particular with respect to God and his temple.

ESV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

RV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

RSV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

NKJV
16. And they buried him in the City of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and His house.

MKJV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and toward His house.

AKJV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

NRSV
16. And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and for God and his house.

NIV
16. He was buried with the kings in the City of David, because of the good he had done in Israel for God and his temple.

NIRV
16. His body was buried with the kings in the City of David. That's because he had done so many good things in Israel for God and his temple.

NLT
16. He was buried among the kings in the City of David, because he had done so much good in Judah for God and his Temple.

MSG

GNB

NET

ERVEN