ORV
10. ପୂର୍ବରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଜା ବାଚ୍ୟ ନ ଥିଲ, କିନ୍ତୁ ଏବେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ପ୍ରଜା ହୋଇଅଛ, ପୂର୍ବରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଦୟା ପାଇ ନ ଥିଲ, ମାତ୍ର ଏବେ ଦୟା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛ ।
IRVOR
10. ପୂର୍ବରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଜା ବାଚ୍ୟ ନ ଥିଲ, କିନ୍ତୁ ଏବେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରଜା ହୋଇଅଛ, ପୂର୍ବରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଦୟା ପାଇ ନ ଥିଲ, ମାତ୍ର ଏବେ ଦୟା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛ ।
KJV
10. Which in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
AMP
10. Once you were not a people [at all], but now you are God's people; once you were unpitied, but now you are pitied and have received mercy. [Hos. 2:23.]
KJVP
YLT
10. who [were] once not a people, and [are] now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.
ASV
10. who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
WEB
10. who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
NASB
10. Once you were "no people" but now you are God's people; you "had not received mercy" but now you have received mercy.
ESV
10. Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
RV
10. which in time past were no people, but now are the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
RSV
10. Once you were no people but now you are God's people; once you had not received mercy but now you have received mercy.
NKJV
10. who once [were] not a people but [are] now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy.
MKJV
10. you who then were not a people, but now the people of God, those not pitied then, but now pitied.
AKJV
10. Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
NRSV
10. Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
NIV
10. Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
NIRV
10. Once you were not a people. But now you are the people of God. Once you had not received mercy. But now you have received mercy.
NLT
10. "Once you had no identity as a people; now you are God's people. Once you received no mercy; now you have received God's mercy."
MSG
GNB
NET
ERVEN