ORV
8. ପୁଣି, ସେ ଧର୍ମରେ ଜଗତକୁ ବିଚାର କରିବେ, ସେ ନ୍ୟାୟରେ ଗୋଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କର ବିଚାର ସାଧନ କରିବେ ।

IRVOR
8. ପୁଣି, ସେ ଧର୍ମରେ ଜଗତକୁ ବିଚାର କରିବେ, ସେ ନ୍ୟାୟରେ ଗୋଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କର ବିଚାର ସାଧନ କରିବେ।



KJV
8. And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

AMP
8. And He will judge the world in righteousness (rightness and equity); He will minister justice to the peoples in uprightness. [Acts 17:31.]

KJVP

YLT
8. And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.

ASV
8. And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

WEB
8. He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

NASB
8. The LORD rules forever, has set up a throne for judgment.

ESV
8. and he judges the world with righteousness; he judges the peoples with uprightness.

RV
8. And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the peoples in uprightness.

RSV
8. and he judges the world with righteousness, he judges the peoples with equity.

NKJV
8. He shall judge the world in righteousness, And He shall administer judgment for the peoples in uprightness.

MKJV
8. And He shall judge the world in righteousness; He shall judge the peoples in uprightness.

AKJV
8. And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

NRSV
8. He judges the world with righteousness; he judges the peoples with equity.

NIV
8. He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice.

NIRV
8. He will judge the world in keeping with what is right. He will rule over all of its people fairly.

NLT
8. He will judge the world with justice and rule the nations with fairness.

MSG

GNB

NET

ERVEN