ORV
15. ତାହା ପରି ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଝଡ଼ ଦ୍ଵାରା ସେମାନଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଗୋଡ଼ାଅ ଓ ଆପଣା ପ୍ରଚଣ୍ତ ବତାସ ଦ୍ଵାରା ସେମାନଙ୍କୁ ଭୟଗ୍ରସ୍ତ କର ।
IRVOR
15. ତାହା ପରି ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଝଡ଼ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଗୋଡ଼ାଅ ଓ ଆପଣା ପ୍ରଚଣ୍ଡ ବତାସ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କୁ ଭୟଗ୍ରସ୍ତ କର।
KJV
15. So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
AMP
15. So pursue and afflict them with Your tempest and terrify them with Your tornado or hurricane.
KJVP
YLT
15. So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.
ASV
15. So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.
WEB
15. So pursue them with your tempest, And terrify them with your storm.
NASB
15. As a fire raging through a forest, a flame setting mountains ablaze,
ESV
15. so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane!
RV
15. So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.
RSV
15. so do thou pursue them with thy tempest and terrify them with thy hurricane!
NKJV
15. So pursue them with Your tempest, And frighten them with Your storm.
MKJV
15. so pursue them with Your tempest, and make them afraid with Your storm.
AKJV
15. So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.
NRSV
15. so pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane.
NIV
15. so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.
NIRV
15. Chase them with your mighty winds. Terrify them with your storm.
NLT
15. chase them with your fierce storm; terrify them with your tempest.
MSG
GNB
NET
ERVEN