ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
12. ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କର ପୃଷ୍ଠ ଫେରାଇବ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ମୁଖ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣା ଧନୁର୍ଗୁଣ ସଜ୍ଜିତ କରିବ ।

IRVOR
12. ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କର ପୃଷ୍ଠ ଫେରାଇବ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ମୁଖ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣା ଧନୁର୍ଗୁଣ ସଜ୍ଜିତ କରିବ।



KJV
12. Therefore shalt thou make them turn their back, [when] thou shalt make ready [thine arrows] upon thy strings against the face of them.

AMP
12. For You will make them turn their backs; You will aim Your bow [of divine justice] at their faces.

KJVP

YLT
12. For Thou makest them a butt, When Thy strings Thou preparest against their faces.

ASV
12. For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.

WEB
12. For you will make them turn their back, When you aim drawn bows at their face.

NASB
12. Though they intend evil against you, devising plots, they will not succeed,

ESV
12. For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.

RV
12. For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.

RSV
12. For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.

NKJV
12. Therefore You will make them turn their back; You will make ready [Your arrows] on Your string toward their faces.

MKJV
12. For You shall make them turn the back; You shall make ready Your arrows on Your strings against their faces.

AKJV
12. Therefore shall you make them turn their back, when you shall make ready your arrows on your strings against the face of them.

NRSV
12. For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.

NIV
12. for you will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.

NIRV
12. You will make them turn their backs and run away when you aim your arrows at them.

NLT
12. For they will turn and run when they see your arrows aimed at them.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 13 Verses, Selected Verse 12 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କର ପୃଷ୍ଠ ଫେରାଇବ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ମୁଖ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣା ଧନୁର୍ଗୁଣ ସଜ୍ଜିତ କରିବ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କର ପୃଷ୍ଠ ଫେରାଇବ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ମୁଖ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣା ଧନୁର୍ଗୁଣ ସଜ୍ଜିତ କରିବ।
  • KJV

    Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
  • AMP

    For You will make them turn their backs; You will aim Your bow of divine justice at their faces.
  • YLT

    For Thou makest them a butt, When Thy strings Thou preparest against their faces.
  • ASV

    For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.
  • WEB

    For you will make them turn their back, When you aim drawn bows at their face.
  • NASB

    Though they intend evil against you, devising plots, they will not succeed,
  • ESV

    For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.
  • RV

    For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.
  • RSV

    For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.
  • NKJV

    Therefore You will make them turn their back; You will make ready Your arrows on Your string toward their faces.
  • MKJV

    For You shall make them turn the back; You shall make ready Your arrows on Your strings against their faces.
  • AKJV

    Therefore shall you make them turn their back, when you shall make ready your arrows on your strings against the face of them.
  • NRSV

    For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.
  • NIV

    for you will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.
  • NIRV

    You will make them turn their backs and run away when you aim your arrows at them.
  • NLT

    For they will turn and run when they see your arrows aimed at them.
Total 13 Verses, Selected Verse 12 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References