ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
118. ତୁମ୍ଭ ବିଧିରୁ ଭ୍ରାନ୍ତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେ ତୁଚ୍ଛ ଜ୍ଞାନ କରିଅଛ; କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରବଞ୍ଚନା ମିଥ୍ୟା ।

IRVOR
118. ତୁମ୍ଭ ବିଧିରୁ ଭ୍ରାନ୍ତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେ ତୁଚ୍ଛ ଜ୍ଞାନ କରିଅଛ; କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରବଞ୍ଚନା ମିଥ୍ୟା।



KJV
118. Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit [is] falsehood.

AMP
118. You spurn and set at nought all those who stray from Your statutes, for their own lying deceives them and their tricks are in vain.

KJVP

YLT
118. Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood [is] their deceit.

ASV
118. Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

WEB
118. You reject all those who stray from your statutes, For their deceit is in vain.

NASB
118. You reject all who stray from your laws, for vain is their deceit.

ESV
118. You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain.

RV
118. Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.

RSV
118. Thou dost spurn all who go astray from thy statutes; yea, their cunning is in vain.

NKJV
118. You reject all those who stray from Your statutes, For their deceit [is] falsehood.

MKJV
118. You have trampled all those who go astray from Your Precepts; for their deceit is falsehood.

AKJV
118. You have trodden down all them that err from your statutes: for their deceit is falsehood.

NRSV
118. You spurn all who go astray from your statutes; for their cunning is in vain.

NIV
118. You reject all who stray from your decrees, for their deceitfulness is in vain.

NIRV
118. You turn your back on all those who wander away from your orders. They lie and cheat, but it doesn't amount to anything.

NLT
118. But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 176 Verses, Selected Verse 118 / 176
  • ତୁମ୍ଭ ବିଧିରୁ ଭ୍ରାନ୍ତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେ ତୁଚ୍ଛ ଜ୍ଞାନ କରିଅଛ; କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରବଞ୍ଚନା ମିଥ୍ୟା ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ ବିଧିରୁ ଭ୍ରାନ୍ତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେ ତୁଚ୍ଛ ଜ୍ଞାନ କରିଅଛ; କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରବଞ୍ଚନା ମିଥ୍ୟା।
  • KJV

    Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
  • AMP

    You spurn and set at nought all those who stray from Your statutes, for their own lying deceives them and their tricks are in vain.
  • YLT

    Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood is their deceit.
  • ASV

    Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.
  • WEB

    You reject all those who stray from your statutes, For their deceit is in vain.
  • NASB

    You reject all who stray from your laws, for vain is their deceit.
  • ESV

    You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain.
  • RV

    Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.
  • RSV

    Thou dost spurn all who go astray from thy statutes; yea, their cunning is in vain.
  • NKJV

    You reject all those who stray from Your statutes, For their deceit is falsehood.
  • MKJV

    You have trampled all those who go astray from Your Precepts; for their deceit is falsehood.
  • AKJV

    You have trodden down all them that err from your statutes: for their deceit is falsehood.
  • NRSV

    You spurn all who go astray from your statutes; for their cunning is in vain.
  • NIV

    You reject all who stray from your decrees, for their deceitfulness is in vain.
  • NIRV

    You turn your back on all those who wander away from your orders. They lie and cheat, but it doesn't amount to anything.
  • NLT

    But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves.
Total 176 Verses, Selected Verse 118 / 176
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References