ORV
5. ତୁମ୍ଭସମସ୍ତଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସର୍ବଦା ମୁଁ ମୋହର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ଆନନ୍ଦ ସହ ନିବେଦନ କରୁଅଛି;

IRVOR
5. ତୁମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସର୍ବଦା ମୁଁ ମୋହର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ଆନନ୍ଦ ସହ ନିବେଦନ କରୁଅଛି



KJV
5. For your fellowship in the gospel from the first day until now;

AMP
5. [I thank my God] for your fellowship (your sympathetic cooperation and contributions and partnership) in advancing the good news (the Gospel) from the first day [you heard it] until now.

KJVP

YLT
5. for your contribution to the good news from the first day till now,

ASV
5. for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;

WEB
5. for your partnership in furtherance of the gospel from the first day until now;

NASB
5. because of your partnership for the gospel from the first day until now.

ESV
5. because of your partnership in the gospel from the first day until now.

RV
5. for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;

RSV
5. thankful for your partnership in the gospel from the first day until now.

NKJV
5. for your fellowship in the gospel from the first day until now,

MKJV
5. for your fellowship in the gospel from the first day until now;

AKJV
5. For your fellowship in the gospel from the first day until now;

NRSV
5. because of your sharing in the gospel from the first day until now.

NIV
5. because of your partnership in the gospel from the first day until now,

NIRV
5. I am happy because you have joined me in spreading the good news. You have done so from the first day until now.

NLT
5. for you have been my partners in spreading the Good News about Christ from the time you first heard it until now.

MSG

GNB

NET

ERVEN