ORV
20. ଆଉ, ସେ ମେଷକୁ ଖଣ୍ତ ଖଣ୍ତ କରି କାଟିଲେ; ପୁଣି, ମୋଶା ତାହାର ମସ୍ତକ ଓ ମାଂସଖଣ୍ତସକଳ ଓ ମେଦ ଦଗ୍ଧ କଲେ ।

IRVOR
20. ଆଉ, ସେ ମେଷକୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି କାଟିଲେ; ପୁଣି, ମୋଶା ତାହାର ମସ୍ତକ, ମାଂସଖଣ୍ଡସକଳ ଓ ମେଦ ଦଗ୍ଧ କଲେ।



KJV
20. And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

AMP
20. He cut the ram into pieces and Moses burned the head, the pieces, and the fat.

KJVP

YLT
20. and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,

ASV
20. And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

WEB
20. He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

NASB
20. After cutting up the ram into pieces, he burned the head, the cut-up pieces and the suet;

ESV
20. He cut the ram into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat.

RV
20. And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

RSV
20. And when the ram was cut into pieces, Moses burned the head and the pieces and the fat.

NKJV
20. And he cut the ram into pieces; and Moses burned the head, the pieces, and the fat.

MKJV
20. And he cut the ram into pieces. And Moses burned the head and the pieces and the fat.

AKJV
20. And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

NRSV
20. The ram was cut into its parts, and Moses turned into smoke the head and the parts and the suet.

NIV
20. He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces and the fat.

NIRV
20. He cut the ram into pieces. He burned the head, the other pieces and the fat.

NLT
20. Then he cut the ram into pieces, and he burned the head, some of its pieces, and the fat on the altar.

MSG
20. He cut the ram up into pieces and then burned the head, the pieces, and the fat.

GNB

NET

ERVEN