ORV
16. ଏହିରୂପେ ସପ୍ତମ ବିଶ୍ରାମବାରର ପର ଦିବସଯାଏ ପଚାଶ ଦିନ ଗଣନା କରିବ; ଆଉ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୂତନ ଭକ୍ଷ୍ୟ-ନୈବେଦ୍ୟ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ ।

IRVOR
16. ଏହିରୂପେ ସପ୍ତମ ବିଶ୍ରାମବାରର ପର ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଚାଶ ଦିନ ଗଣନା କରିବ; ଆଉ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୂତନ ଭକ୍ଷ୍ୟ ନୈବେଦ୍ୟ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ।



KJV
16. Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

AMP
16. Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall present a cereal offering of new grain to the Lord.

KJVP

YLT
16. unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;

ASV
16. even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.

WEB
16. even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh.

NASB
16. and then on the day after the seventh week, the fiftieth day, you shall present the new cereal offering to the LORD.

ESV
16. You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the LORD.

RV
16. even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal offering unto the LORD.

RSV
16. counting fifty days to the morrow after the seventh sabbath; then you shall present a cereal offering of new grain to the LORD.

NKJV
16. 'Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the LORD.

MKJV
16. To the next day after the seventh sabbath you shall number fifty days. And you shall offer a new food offering to Jehovah.

AKJV
16. Even to the morrow after the seventh sabbath shall you number fifty days; and you shall offer a new meat offering to the LORD.

NRSV
16. You shall count until the day after the seventh sabbath, fifty days; then you shall present an offering of new grain to the LORD.

NIV
16. Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.

NIRV
16. Count off 50 days up to the day after the seventh Sabbath. On that day bring me an offering of your first grain.

NLT
16. Keep counting until the day after the seventh Sabbath, fifty days later. Then present an offering of new grain to the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN