ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
4. ସେ ମୋହର ମାଂସ ଓ ମୋର ଚର୍ମ ଜୀର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛନ୍ତି; ସେ ମୋହର ଅସ୍ଥିସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
4. ସେ ମୋହର ମାଂସ ଓ ମୋର ଚର୍ମ ଜୀର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛନ୍ତି; ସେ ମୋହର ଅସ୍ଥିସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇ ଅଛନ୍ତି।



KJV
4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

AMP
4. My flesh and my skin has He worn out and made old; He has shattered my bones.

KJVP

YLT
4. He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.

ASV
4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

WEB
4. My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.

NASB
4. He has worn away my flesh and my skin, he has broken my bones;

ESV
4. He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;

RV
4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

RSV
4. He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;

NKJV
4. He has aged my flesh and my skin, And broken my bones.

MKJV
4. He has wasted my flesh and my skin; He has broken my bones.

AKJV
4. My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.

NRSV
4. He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;

NIV
4. He has made my skin and my flesh grow old and has broken my bones.

NIRV
4. He has worn my body out. He has broken my bones.

NLT
4. He has made my skin and flesh grow old. He has broken my bones.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 66 Verses, Selected Verse 4 / 66
  • ସେ ମୋହର ମାଂସ ଓ ମୋର ଚର୍ମ ଜୀର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛନ୍ତି; ସେ ମୋହର ଅସ୍ଥିସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସେ ମୋହର ମାଂସ ଓ ମୋର ଚର୍ମ ଜୀର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛନ୍ତି; ସେ ମୋହର ଅସ୍ଥିସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇ ଅଛନ୍ତି।
  • KJV

    My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
  • AMP

    My flesh and my skin has He worn out and made old; He has shattered my bones.
  • YLT

    He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.
  • ASV

    My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
  • WEB

    My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
  • NASB

    He has worn away my flesh and my skin, he has broken my bones;
  • ESV

    He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;
  • RV

    My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
  • RSV

    He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;
  • NKJV

    He has aged my flesh and my skin, And broken my bones.
  • MKJV

    He has wasted my flesh and my skin; He has broken my bones.
  • AKJV

    My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
  • NRSV

    He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;
  • NIV

    He has made my skin and my flesh grow old and has broken my bones.
  • NIRV

    He has worn my body out. He has broken my bones.
  • NLT

    He has made my skin and flesh grow old. He has broken my bones.
Total 66 Verses, Selected Verse 4 / 66
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References