ORV
12. ଏ ଉତ୍ତାରେ ବୃକ୍ଷମାନେ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତାକୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆସ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ରାଜତ୍ଵ କର ।
IRVOR
12. ଏ ଉତ୍ତାରେ ବୃକ୍ଷମାନେ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତାକୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆସ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ରାଜତ୍ୱ କର।
KJV
12. Then said the trees unto the vine, Come thou, [and] reign over us.
AMP
12. Then the trees said to the vine (grapevine), You come and reign over us.
KJVP
YLT
12. `And the trees say to the vine, Come thou, reign over us.
ASV
12. And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.
WEB
12. The trees said to the vine, Come you, and reign over us.
NASB
12. Then the trees said to the vine, 'Come you, and reign over us.'
ESV
12. And the trees said to the vine, 'You come and reign over us.'
RV
12. And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.
RSV
12. And the trees said to the vine, `Come you, and reign over us.'
NKJV
12. "Then the trees said to the vine, 'You come [and] reign over us!'
MKJV
12. Then the trees said to the vine, You come and reign over us.
AKJV
12. Then said the trees to the vine, Come you, and reign over us.
NRSV
12. Then the trees said to the vine, 'You come and reign over us.'
NIV
12. "Then the trees said to the vine,`Come and be our king.'
NIRV
12. "Then the trees spoke to a vine. They said, 'Come and be our king.'
NLT
12. "Then they said to the grapevine, 'You be our king!'
MSG
GNB
NET
ERVEN