ORV
26. ଏ ଉତ୍ତାରେ ଦାନ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ଆପଣା ପଥରେ ଗମନ କଲେ; ପୁଣି ମୀଖା ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣାଠାରୁ ଅଧିକ ବଳବାନ ଦେଖି ଫେରି ଆପଣା ଗୃହକୁ ଗଲା ।

IRVOR
26. ଏ ଉତ୍ତାରେ ଦାନ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ଆପଣା ପଥରେ ଗମନ କଲେ; ପୁଣି ମୀଖା ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣାଠାରୁ ଅଧିକ ବଳବାନ ଦେଖି, ଆପଣା ଗୃହକୁ ଫେରିଗଲା।



KJV
26. And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back unto his house.

AMP
26. And the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

KJVP

YLT
26. and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.

ASV
26. And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

WEB
26. The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

NASB
26. The Danites then went on their way, and Micah, seeing that they were stronger than he, returned home.

ESV
26. Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

RV
26. And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

RSV
26. Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

NKJV
26. Then the children of Dan went their way. And when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back to his house.

MKJV
26. And the sons of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

AKJV
26. And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

NRSV
26. Then the Danites went their way. When Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

NIV
26. So the Danites went their way, and Micah, seeing that they were too strong for him, turned round and went back home.

NIRV
26. So the people of Dan went on their way. Micah saw that they were too strong for him. So he turned around and went back home.

NLT
26. So the men of Dan continued on their way. When Micah saw that there were too many of them for him to attack, he turned around and went home.

MSG

GNB

NET

ERVEN