ORV
15. ତହୁଁ ସେମାନେ ସେଆଡ଼େ ଯାଇ ମୀଖାର ଗୃହରେ ସେହି ଲେବୀୟ ଯୁବାର ଗୃହକୁ ଆସି ତାହାର ମଙ୍ଗଳବାର୍ତ୍ତା ପଚାରିଲେ ।
IRVOR
15. ତହୁଁ ସେମାନେ ସେଆଡ଼େ ଯାଇ ମୀଖାର ଗୃହରେ ସେହି ଲେବୀୟ ଯୁବାର ଗୃହକୁ ଆସି ତାହାର ମଙ୍ଗଳବାର୍ତ୍ତା ପଚାରିଲେ।
KJV
15. And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, [even] unto the house of Micah, and saluted him.
AMP
15. And they turned in that direction and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and saluted him.
KJVP
YLT
15. And they turn aside thither, and come in unto the house of the young man the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare, --
ASV
15. And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.
WEB
15. They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.
NASB
15. So turning in that direction, they went to the house of the young Levite at the home of Micah and greeted him.
ESV
15. And they turned aside there and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him about his welfare.
RV
15. And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.
RSV
15. And they turned aside thither, and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him of his welfare.
NKJV
15. So they turned aside there, and came to the house of the young Levite man -- to the house of Micah -- and greeted him.
MKJV
15. And they turned in that way, and came to the house of the young man the Levite, to the house of Micah, and greeted him.
AKJV
15. And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and saluted him.
NRSV
15. So they turned in that direction and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and greeted him.
NIV
15. So they turned in there and went to the house of the young Levite at Micah's place and greeted him.
NIRV
15. So they turned off the road and stopped there. They went to the house of the young Levite. He was at Micah's place. They greeted the young man.
NLT
15. Then the five men turned off the road and went over to Micah's house, where the young Levite lived, and greeted him kindly.
MSG
GNB
NET
ERVEN