ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ
ORV
1. ଅନନ୍ତର ଶାମ୍ଶୋନ୍ ଘସାକୁ ଯାଇ ସେଠାରେ ଏକ ବେଶ୍ୟା ଦେଖି ତାହା କତିକି ଗଲା ।

IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶାମ୍‍ଶୋନ୍‍ ଘସା ନଗରକୁ ଯାଇ ସେଠାରେ ଏକ ବେଶ୍ୟା ଦେଖି ତାହା ସଙ୍ଗେ ଶୟନ କଲା।



KJV
1. Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

AMP
1. THEN SAMSON went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.

KJVP

YLT
1. And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;

ASV
1. And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

WEB
1. Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

NASB
1. Once Samson went to Gaza, where he saw a harlot and visited her.

ESV
1. Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her.

RV
1. And Samson went to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

RSV
1. Samson went to Gaza, and there he saw a harlot, and he went in to her.

NKJV
1. Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.

MKJV
1. Then Samson went to Gaza. And he saw a harlot there, and went in to her.

AKJV
1. Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in to her.

NRSV
1. Once Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to her.

NIV
1. One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.

NIRV
1. One day Samson went to Gaza. There he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.

NLT
1. One day Samson went to the Philistine town of Gaza and spent the night with a prostitute.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 31 Verses, Selected Verse 1 / 31
  • ଅନନ୍ତର ଶାମ୍ଶୋନ୍ ଘସାକୁ ଯାଇ ସେଠାରେ ଏକ ବେଶ୍ୟା ଦେଖି ତାହା କତିକି ଗଲା ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶାମ୍‍ଶୋନ୍‍ ଘସା ନଗରକୁ ଯାଇ ସେଠାରେ ଏକ ବେଶ୍ୟା ଦେଖି ତାହା ସଙ୍ଗେ ଶୟନ କଲା।
  • KJV

    Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
  • AMP

    THEN SAMSON went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
  • YLT

    And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;
  • ASV

    And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
  • WEB

    Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.
  • NASB

    Once Samson went to Gaza, where he saw a harlot and visited her.
  • ESV

    Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her.
  • RV

    And Samson went to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
  • RSV

    Samson went to Gaza, and there he saw a harlot, and he went in to her.
  • NKJV

    Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
  • MKJV

    Then Samson went to Gaza. And he saw a harlot there, and went in to her.
  • AKJV

    Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in to her.
  • NRSV

    Once Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to her.
  • NIV

    One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.
  • NIRV

    One day Samson went to Gaza. There he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.
  • NLT

    One day Samson went to the Philistine town of Gaza and spent the night with a prostitute.
Total 31 Verses, Selected Verse 1 / 31
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References