ORV
15. ଯାହା ଯାହା ପିତାଙ୍କର, ସେହିସବୁ ମୋହର; ଏହିହେତୁ ମୁଁ କହିଲି, ସେ ମୋହର ବିଷୟ ଘେନି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବେ ।
IRVOR
15. ଯାହା ଯାହା ପିତାଙ୍କର, ସେହି ସବୁ ମୋହର; ଏହି ହେତୁ ମୁଁ କହିଲି, ସେ ମୋହର ବିଷୟ ଘେନି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବେ ।
KJV
15. {SCJ}All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew [it] unto you. {SCJ.}
AMP
15. Everything that the Father has is Mine. That is what I meant when I said that He [the Spirit] will take the things that are Mine and will reveal (declare, disclose, transmit) it to you.
KJVP
YLT
15. `All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;
ASV
15. All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.
WEB
15. All things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.
NASB
15. Everything that the Father has is mine; for this reason I told you that he will take from what is mine and declare it to you.
ESV
15. All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.
RV
15. All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare {cf15i it} unto you.
RSV
15. All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.
NKJV
15. "All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare [it] to you.
MKJV
15. All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and will announce it to you.
AKJV
15. All things that the Father has are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall show it to you.
NRSV
15. All that the Father has is mine. For this reason I said that he will take what is mine and declare it to you.
NIV
15. All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will take from what is mine and make it known to you.
NIRV
15. Everything that belongs to the Father is mine. That is why I said the Holy Spirit will receive something from me and show it to you.
NLT
15. All that belongs to the Father is mine; this is why I said, 'The Spirit will tell you whatever he receives from me.'
MSG
GNB
NET
ERVEN