ORV
4. ଦେଖ, ମୁଁ ଅକିଞ୍ଚନ; ତୁମ୍ଭକୁ କି ଉତ୍ତର ଦେବି? ମୁଁ ନିଜ ମୁଖରେ ଆପଣା ହାତ ଦିଏ ।

IRVOR
4. “ଦେଖ, ମୁଁ ଅକିଞ୍ଚନା; ତୁମ୍ଭକୁ କି ଉତ୍ତର ଦେବି ? ମୁଁ ନିଜ ମୁଖରେ ଆପଣା ହାତ ଦିଏ।



KJV
4. Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

AMP
4. Behold, I am of small account and vile! What shall I answer You? I lay my hand upon my mouth. [Ezra 9:6; Ps. 51:4.]

KJVP

YLT
4. Lo, I have been vile, What do I return to Thee? My hand I have placed on my mouth.

ASV
4. Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.

WEB
4. "Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

NASB
4. Behold, I am of little account; what can I answer you? I put my hand over my mouth.

ESV
4. "Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

RV
4. Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay mine hand upon my mouth.

RSV
4. "Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay my hand on my mouth.

NKJV
4. "Behold, I am vile; What shall I answer You? I lay my hand over my mouth.

MKJV
4. Behold, I am vile! What shall I answer You? I will lay my hand on my mouth.

AKJV
4. Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth.

NRSV
4. "See, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

NIV
4. "I am unworthy--how can I reply to you? I put my hand over my mouth.

NIRV
4. "I'm not worthy. How can I reply to you? I'm putting my hand over my mouth. I'll stop talking.

NLT
4. "I am nothing-- how could I ever find the answers? I will cover my mouth with my hand.

MSG

GNB

NET

ERVEN