ORV
6. ମୁଁ ସ୍ମରଣ କଲେ ବ୍ୟାକୁଳ ହୁଏ ଓ ମୋʼ ଶରୀର କମ୍ପିତ ହୁଏ ।
IRVOR
6. ମୁଁ ସ୍ମରଣ କଲେ ବ୍ୟାକୁଳ ହୁଏ ଓ ମୋ’ ଶରୀର କମ୍ପିତ ହୁଏ।
KJV
6. Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
AMP
6. Even when I remember, I am troubled and afraid; horror and trembling take hold of my flesh.
KJVP
YLT
6. Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.
ASV
6. Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
WEB
6. When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
NASB
6. When I think of it, I am dismayed, and horror takes hold on my flesh.
ESV
6. When I remember I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.
RV
6. Even when I remember I am troubled, and horror taketh hold on my flesh.
RSV
6. When I think of it I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.
NKJV
6. Even when I remember I am terrified, And trembling takes hold of my flesh.
MKJV
6. And if I remember, I am afraid, and trembling takes hold on my flesh.
AKJV
6. Even when I remember I am afraid, and trembling takes hold on my flesh.
NRSV
6. When I think of it I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.
NIV
6. When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.
NIRV
6. When I think about these things, I'm terrified. My whole body trembles.
NLT
6. When I think about what I am saying, I shudder. My body trembles.
MSG
GNB
NET
ERVEN