ORV
8. ତୁମ୍ଭେମାନେ କʼଣ ତାହାଙ୍କର ମୁଖାପେକ୍ଷା କରିବ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କʼଣ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ବିରୋଧ କରିବ?

IRVOR
8. ତୁମ୍ଭେମାନେ କ’ଣ ତାହାଙ୍କର ମୁଖାପେକ୍ଷା କରିବ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କ’ଣ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ବିରୋଧ କରିବ ?



KJV
8. Will ye accept his person? will ye contend for God?

AMP
8. Will you show partiality to Him [be unjust to me in order to gain favor with Him]? Will you act as special pleaders for God?

KJVP

YLT
8. His face do ye accept, if for God ye strive?

ASV
8. Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

WEB
8. Will you show partiality to him? Will you contend for God?

NASB
8. Is it for him that you show partiality? Do you play advocate on behalf of God?

ESV
8. Will you show partiality toward him? Will you plead the case for God?

RV
8. Will ye respect his person? will ye contend for God?

RSV
8. Will you show partiality toward him, will you plead the case for God?

NKJV
8. Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

MKJV
8. Will you lift up His person, or contend for God?

AKJV
8. Will you accept his person? will you contend for God?

NRSV
8. Will you show partiality toward him, will you plead the case for God?

NIV
8. Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

NIRV
8. Do you want to be on God's side? Will you argue his case for him?

NLT
8. Will you slant your testimony in his favor? Will you argue God's case for him?

MSG

GNB

NET

ERVEN