ORV
6. ଯେଣୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତାରେ ସୁନ୍ନତ କି ଅସୁନ୍ନତ କିଛି ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେମରେ କାର୍ଯ୍ୟସାଧକ ବିଶ୍ଵାସ ହିଁ ସାର ।

IRVOR
6. ଯେଣୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତାରେ ସୁନ୍ନତ କି ଅସୁନ୍ନତ କିଛି ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେମରେ କାର୍ଯ୍ୟସାଧକ ବିଶ୍ୱାସ ହିଁ ସାର ।



KJV
6. For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

AMP
6. For [if we are] in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith activated and energized and expressed and working through love.

KJVP

YLT
6. for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.

ASV
6. For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

WEB
6. For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

NASB
6. For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.

ESV
6. For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.

RV
6. For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

RSV
6. For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any avail, but faith working through love.

NKJV
6. For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but faith working through love.

MKJV
6. For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but faith working through love.

AKJV
6. For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love.

NRSV
6. For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that counts is faith working through love.

NIV
6. For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.

NIRV
6. Circumcision and uncircumcision aren't worth anything to those who believe in Christ Jesus. The only thing that really counts is faith that shows itself through love.

NLT
6. For when we place our faith in Christ Jesus, there is no benefit in being circumcised or being uncircumcised. What is important is faith expressing itself in love.

MSG

GNB

NET

ERVEN