ORV
2. ତେବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ ସେଇଟା କʼଣ? ସେ କହିଲେ, ଯଷ୍ଟି ।
IRVOR
2. ତେବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ କ’ଣ ଅଛି ?” ସେ କହିଲେ, “ଯଷ୍ଟି।”
KJV
2. And the LORD said unto him, What [is] that in thine hand? And he said, A rod.
AMP
2. And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.
KJVP
YLT
2. And Jehovah saith unto him, `What [is] this in thy hand?` and he saith, `A rod;`
ASV
2. And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.
WEB
2. Yahweh said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."
NASB
2. The LORD therefore asked him, "What is that in your hand?" "A staff," he answered.
ESV
2. The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A staff."
RV
2. And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
RSV
2. The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."
NKJV
2. So the LORD said to him, "What [is] that in your hand?" He said, "A rod."
MKJV
2. And Jehovah said to him, What is this in your hand? And he said, A staff.
AKJV
2. And the LORD said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.
NRSV
2. The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A staff."
NIV
2. Then the LORD said to him, "What is that in your hand?" "A staff," he replied.
NIRV
2. The Lord said to him, "What do you have in your hand?" "A wooden staff," he said.
NLT
2. Then the LORD asked him, "What is that in your hand?" "A shepherd's staff," Moses replied.
MSG
2. So GOD said, "What's that in your hand?" "A staff."
GNB
NET
ERVEN