ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦାନିଏଲ
ORV
2. ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ଵର ମୋର ପକ୍ଷରେ ଯେ ଯେ ଚିହ୍ନ ଓ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କ୍ରିୟା ସାଧନ କରିଅଛନ୍ତି, ତାହାସବୁ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ମୋର ବିହିତ ବୋଧ ହେଲା ।

IRVOR
2. ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ୱର ମୋର ପକ୍ଷରେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ଚିହ୍ନ ଓ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କ୍ରିୟା ସାଧନ କରିଅଛନ୍ତି, ତାହାସବୁ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ମୋର ଉଚିତ୍ ବୋଧ ହେଲା।



KJV
2. I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

AMP
2. It seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has performed toward me.

KJVP

YLT
2. The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.

ASV
2. It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

WEB
2. It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.

NASB
2. I had a terrifying dream as I lay in bed, and the images and the visions of my mind frightened me.

ESV
2. It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.

RV
2. It hath seemed good unto me to shew the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

RSV
2. It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has wrought toward me.

NKJV
2. I thought it good to declare the signs and wonders that the Most High God has worked for me.

MKJV
2. It seemed good before me to declare the signs and wonders that the Most High God has done with me.

AKJV
2. I thought it good to show the signs and wonders that the high God has worked toward me.

NRSV
2. The signs and wonders that the Most High God has worked for me I am pleased to recount.

NIV
2. It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

NIRV
2. I am pleased to tell you what has happened. The Most High God has done miraculous signs and wonders for me.

NLT
2. "I want you all to know about the miraculous signs and wonders the Most High God has performed for me.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 37 Verses, Selected Verse 2 / 37
  • ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ଵର ମୋର ପକ୍ଷରେ ଯେ ଯେ ଚିହ୍ନ ଓ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କ୍ରିୟା ସାଧନ କରିଅଛନ୍ତି, ତାହାସବୁ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ମୋର ବିହିତ ବୋଧ ହେଲା ।
  • IRVOR

    ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ୱର ମୋର ପକ୍ଷରେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ଚିହ୍ନ ଓ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କ୍ରିୟା ସାଧନ କରିଅଛନ୍ତି, ତାହାସବୁ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ମୋର ଉଚିତ୍ ବୋଧ ହେଲା।
  • KJV

    I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
  • AMP

    It seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has performed toward me.
  • YLT

    The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.
  • ASV

    It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
  • WEB

    It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
  • NASB

    I had a terrifying dream as I lay in bed, and the images and the visions of my mind frightened me.
  • ESV

    It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.
  • RV

    It hath seemed good unto me to shew the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
  • RSV

    It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has wrought toward me.
  • NKJV

    I thought it good to declare the signs and wonders that the Most High God has worked for me.
  • MKJV

    It seemed good before me to declare the signs and wonders that the Most High God has done with me.
  • AKJV

    I thought it good to show the signs and wonders that the high God has worked toward me.
  • NRSV

    The signs and wonders that the Most High God has worked for me I am pleased to recount.
  • NIV

    It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.
  • NIRV

    I am pleased to tell you what has happened. The Most High God has done miraculous signs and wonders for me.
  • NLT

    "I want you all to know about the miraculous signs and wonders the Most High God has performed for me.
Total 37 Verses, Selected Verse 2 / 37
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References