ORV
16. ଆଉ, ଏବେ ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ବିଳମ୍ଵ କରୁଅଛ? ଉଠ, ବାପ୍ତିଜିତ ହୁଅ, ପୁଣି ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରି ଆପଣା ପାପସବୁ ଧୋଇ ପକାଅ ।
IRVOR
16. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଏବେ କାହିଁକି ବିଳମ୍ବ କରୁଅଛ ? ଉଠ, ବାପ୍ତିଜିତ ହୁଅ, ପୁଣି, ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରି ନିଜ ପାପସବୁ ଧୋଇ ପକାଅ ।
KJV
16. And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
AMP
16. And now, why do you delay? Rise and be baptized, and by calling upon His name, wash away your sins.
KJVP
YLT
16. and now, why tarriest thou? having risen, baptize thyself, and wash away thy sins, calling upon the name of the Lord.
ASV
16. And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.
WEB
16. Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'
NASB
16. Now, why delay? Get up and have yourself baptized and your sins washed away, calling upon his name.'
ESV
16. And now why do you wait? Rise and be baptized and wash away your sins, calling on his name.'
RV
16. And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.
RSV
16. And now why do you wait? Rise and be baptized, and wash away your sins, calling on his name.'
NKJV
16. 'And now why are you waiting? Arise and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'
MKJV
16. And now what do you intend? Arise and be baptized and wash away your sins, calling on the name of the Lord.
AKJV
16. And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.
NRSV
16. And now why do you delay? Get up, be baptized, and have your sins washed away, calling on his name.'
NIV
16. And now what are you waiting for? Get up, be baptised and wash your sins away, calling on his name.'
NIRV
16. So what are you waiting for? Get up and call on his name. Be baptized. Have your sins washed away.'
NLT
16. What are you waiting for? Get up and be baptized. Have your sins washed away by calling on the name of the Lord.'
MSG
GNB
NET
ERVEN