ORV
45. ପୁଣି ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସ୍ଥାବର ଅସ୍ଥାବର ସମ୍ପତ୍ତି ବିକ୍ରୟ କରି, ଯାହାର ଯେପରି ପ୍ରୟୋଜନ, ସେହି ଅନୁସାରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବାଣ୍ଟିଦେବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
IRVOR
45. ପୁଣି, ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସ୍ଥାବର ଅସ୍ଥାବର ସମ୍ପତ୍ତି ବିକ୍ରୟ କରି, ଯାହାର ଯେପରି ପ୍ରୟୋଜନ ସେହି ଅନୁସାରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବାଣ୍ଟିଦେବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
KJV
45. And sold their possessions and goods, and parted them to all [men,] as every man had need.
AMP
45. And they sold their possessions (both their landed property and their movable goods) and distributed the price among all, according as any had need.
KJVP
YLT
45. and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.
ASV
45. and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.
WEB
45. They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
NASB
45. they would sell their property and possessions and divide them among all according to each one's need.
ESV
45. And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.
RV
45. and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.
RSV
45. and they sold their possessions and goods and distributed them to all, as any had need.
NKJV
45. and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need.
MKJV
45. And they sold their possessions and goods and distributed them to all, according as anyone had need.
AKJV
45. And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
NRSV
45. they would sell their possessions and goods and distribute the proceeds to all, as any had need.
NIV
45. Selling their possessions and goods, they gave to anyone as he had need.
NIRV
45. They sold what they owned. They gave each other everything they needed.
NLT
45. They sold their property and possessions and shared the money with those in need.
MSG
GNB
NET
ERVEN