ORV
25. କିନ୍ତୁ ପ୍ରାୟ ମଧ୍ୟରାତ୍ରରେ ପାଉଲ ଓ ଶୀଲା ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସ୍ତବଗାନ କରୁଥିଲେ, ଆଉ ବନ୍ଦୀମାନେ ଶୁଣୁଥିଲେ ।
IRVOR
25. କିନ୍ତୁ ପ୍ରାୟ ମଧ୍ୟରାତ୍ରରେ ପାଉଲ ଓ ଶୀଲା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସ୍ତବଗାନ କରୁଥିଲେ, ଆଉ ବନ୍ଦୀମାନେ ଶୁଣୁଥିଲେ ।
KJV
25. And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
AMP
25. But about midnight, as Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the [other] prisoners were listening to them,
KJVP
YLT
25. And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,
ASV
25. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
WEB
25. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
NASB
25. About midnight, while Paul and Silas were praying and singing hymns to God as the prisoners listened,
ESV
25. About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
RV
25. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
RSV
25. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
NKJV
25. But at midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
MKJV
25. And toward midnight Paul and Silas prayed and praised God in a hymn. And the prisoners listened to them.
AKJV
25. And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.
NRSV
25. About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
NIV
25. About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
NIRV
25. About midnight Paul and Silas were praying. They were also singing hymns to God. The other prisoners were listening to them.
NLT
25. Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening.
MSG
GNB
NET
ERVEN