ORV
15. ତହିଁରେ ଶଲୋମନ ରାଜା ପିଟାସୁନାରେ ଦୁଇ ଶହ ବଡ଼ ଢ଼ାଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଢାଳରେ ଛଅ ଶହ (ଶେକଲ) ସୁନା ଲାଗିଲା ।

IRVOR
15. ତହିଁରେ ଶଲୋମନ ରାଜା ପିଟାସୁନାରେ ଦୁଇ ଶହ ବଡ଼ ଢ଼ାଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଢାଳରେ ଛଅ ଶହ ଶେକଲ ସୁନା ଲାଗିଲା।



KJV
15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.

AMP
15. And King Solomon made 200 large shields or bucklers of beaten gold; 600 shekels of beaten gold went into each shield.

KJVP

YLT
15. And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred [shekels] of alloyed gold he causeth to go up on the one target;

ASV
15. And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

WEB
15. King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

NASB
15. Moreover, King Solomon made two hundred large shields of beaten gold, six hundred shekels of beaten gold going into each shield,

ESV
15. King Solomon made 200 large shields of beaten gold; 600 shekels of beaten gold went into each shield.

RV
15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred {cf15i shekels} of beaten gold went to one target.

RSV
15. King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went into each shield.

NKJV
15. And King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred [shekels] of hammered gold went into each shield.

MKJV
15. And King Solomon made two hundred targets of beaten gold. Six hundred shekels of gold went to one target.

AKJV
15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

NRSV
15. King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went into each large shield.

NIV
15. King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of hammered gold went into each shield.

NIRV
15. King Solomon made 200 large shields out of hammered gold. Each one weighed seven and a half pounds.

NLT
15. King Solomon made 200 large shields of hammered gold, each weighing more than 15 pounds.

MSG

GNB

NET

ERVEN