ORV
20. ପୁଣି ଅବୀୟର ଜୀବନ କାଳଯାଏ ଯାରବୀୟାମ୍ ଆଉ ବଳ ପାଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ; ଏଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କରନ୍ତେ, ସେ ମଲେ।
IRVOR
20. ପୁଣି ଅବୀୟର ଜୀବନ କାଳଯାଏ ଯାରବୀୟାମ୍ ଆଉ ବଳ ପାଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ; ଏଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କରନ୍ତେ, ସେ ମଲେ।
KJV
20. Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
AMP
20. Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah. And the Lord smote him and he died.
KJVP
YLT
20. And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.
ASV
20. Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.
WEB
20. Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.
NASB
20. Jeroboam did not regain power during the time of Abijah; the LORD struck him down and he died,
ESV
20. Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah. And the LORD struck him down, and he died.
RV
20. Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD smote him, and he died.
RSV
20. Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah; and the LORD smote him, and he died.
NKJV
20. So Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and the LORD struck him, and he died.
MKJV
20. And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah. And Jehovah struck him and he died.
AKJV
20. Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
NRSV
20. Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah; the LORD struck him down, and he died.
NIV
20. Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the LORD struck him down and he died.
NIRV
20. Jeroboam didn't get his power back during the time of Abijah. In fact, the Lord struck him down. And he died.
NLT
20. So Jeroboam of Israel never regained his power during Abijah's lifetime, and finally the LORD struck him down and he died.
MSG
GNB
NET
ERVEN