ORV
6. ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯାହା ମନ୍ଦ, ତାହା ଶଲୋମନ କଲେ ଓ ଆପଣା ପିତା ଦାଉଦଙ୍କ ପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପଶ୍ଚାତ୍ଗାମୀ ନୋହିଲେ ।
IRVOR
6. ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯାହା ମନ୍ଦ, ତାହା ଶଲୋମନ କଲେ ଓ ଆପଣା ପିତା ଦାଉଦଙ୍କ ପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପଶ୍ଚାତ୍ଗାମୀ ନୋହିଲେ।
KJV
6. And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as [did] David his father.
AMP
6. Solomon did evil in the sight of the Lord, and went not fully after the Lord, as David his father did.
KJVP
YLT
6. and Solomon doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and hath not been fully after Jehovah, like David his father.
ASV
6. And Solomon did that which was evil in the sight of Jehovah, and went not fully after Jehovah, as did David his father.
WEB
6. Solomon did that which was evil in the sight of Yahweh, and didn't go fully after Yahweh, as did David his father.
NASB
6. Solomon did evil in the sight of the LORD; he did not follow him unreservedly as his father David had done.
ESV
6. So Solomon did what was evil in the sight of the LORD and did not wholly follow the LORD, as David his father had done.
RV
6. And Solomon did that which was evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
RSV
6. So Solomon did what was evil in the sight of the LORD, and did not wholly follow the LORD, as David his father had done.
NKJV
6. Solomon did evil in the sight of the LORD, and did not fully follow the LORD, as [did] his father David.
MKJV
6. and Solomon did evil in the sight of Jehovah, and did not go fully after Jehovah like his father David.
AKJV
6. And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
NRSV
6. So Solomon did what was evil in the sight of the LORD, and did not completely follow the LORD, as his father David had done.
NIV
6. So Solomon did evil in the eyes of the LORD; he did not follow the LORD completely, as David his father had done.
NIRV
6. Solomon did what was evil in the sight of the Lord. He didn't follow the Lord completely. He didn't do what his father David had done.
NLT
6. In this way, Solomon did what was evil in the LORD's sight; he refused to follow the LORD completely, as his father, David, had done.
MSG
GNB
NET
ERVEN