ORV
12. ଆଉ, ସଦାପ୍ରଭୁ ପବିତ୍ର ଦେଶରେ ଯିହୁଦାକୁ ଆପଣା ଅଂଶ ରୂପେ ଅଧିକାର କରିବେ ଓ ଯିରୂଶାଲମକୁ ପୁନର୍ବାର ମନୋନୀତ କରିବେ ।
IRVOR
12. ଆଉ, ସଦାପ୍ରଭୁ ପବିତ୍ର ଦେଶରେ ଯିହୁଦାକୁ ଆପଣା ଅଂଶ ରୂପେ ଅଧିକାର କରିବେ ଓ ଯିରୂଶାଲମକୁ ପୁନର୍ବାର ମନୋନୀତ କରିବେ।
KJV
12. And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
AMP
12. And the Lord shall inherit Judah as His portion in the holy land and shall again choose Jerusalem.
KJVP
YLT
12. And Jehovah hath inherited Judah, His portion on the holy ground, And He hath fixed again on Jerusalem.
ASV
12. And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.
WEB
12. Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
NASB
12. For thus said the LORD of hosts (after he had already sent me) concerning the nations that have plundered you: Whoever touches you touches the apple of my eye.
ESV
12. And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem."
RV
12. And the LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.
RSV
12. And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem."
NKJV
12. "And the LORD will take possession of Judah as His inheritance in the Holy Land, and will again choose Jerusalem.
MKJV
12. And Jehovah shall possess Judah, His portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
AKJV
12. And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
NRSV
12. The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
NIV
12. The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land and will again choose Jerusalem.
NIRV
12. "He will receive Judah as his share in the holy land. And he will choose Jerusalem again.
NLT
12. The land of Judah will be the LORD's special possession in the holy land, and he will once again choose Jerusalem to be his own city.
MSG
GNB
NET
ERVEN