ORV
9. ଆହେ, ପବିତ୍ରତାର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଭଜନା କରନ୍ତ ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ, ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ କମ୍ପମାନ ହୁଅ ।

IRVOR
9. ଆହେ, ପବିତ୍ରତାର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଭଜନା କର; ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ, ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ କମ୍ପମାନ ହୁଅ।



KJV
9. O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

AMP
9. O worship the Lord in the beauty of holiness; tremble before and reverently fear Him, all the earth.

KJVP

YLT
9. Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.

ASV
9. Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.

WEB
9. Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.

NASB
9. bow down to the LORD, splendid in holiness. Tremble before God, all the earth;

ESV
9. Worship the LORD in the splendor of holiness; tremble before him, all the earth!

RV
9. O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.

RSV
9. Worship the LORD in holy array; tremble before him, all the earth!

NKJV
9. Oh, worship the LORD in the beauty of holiness! Tremble before Him, all the earth.

MKJV
9. O worship Jehovah in the beauty of holiness; fear before Him, all the earth.

AKJV
9. O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

NRSV
9. Worship the LORD in holy splendor; tremble before him, all the earth.

NIV
9. Worship the LORD in the splendour of his holiness; tremble before him, all the earth.

NIRV
9. Worship the Lord because of his beauty and holiness. All you people of the earth, tremble when you are with him.

NLT
9. Worship the LORD in all his holy splendor. Let all the earth tremble before him.

MSG

GNB

NET

ERVEN