ORV
6. ତୁମ୍ଭେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିବ; ସଦାପ୍ରଭୁ ରକ୍ତପିପାସୁ ଓ ପ୍ରବଞ୍ଚକ ଲୋକକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି ।

IRVOR
6. ତୁମ୍ଭେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିବ; ସଦାପ୍ରଭୁ ହତ୍ୟାକାରୀ ଓ ପ୍ରବଞ୍ଚକ ଲୋକକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି।



KJV
6. Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

AMP
6. You will destroy those who speak lies; the Lord abhors [and rejects] the bloodthirsty and deceitful man.

KJVP

YLT
6. Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.

ASV
6. Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.

WEB
6. You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the blood-thirsty and deceitful man.

NASB
6. the arrogant cannot stand before you. You hate all who do evil;

ESV
6. You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.

RV
6. Thou shalt destroy them that speak lies: the LORD abhorreth the bloodthirsty and deceitful man.

RSV
6. Thou destroyest those who speak lies; the LORD abhors bloodthirsty and deceitful men.

NKJV
6. You shall destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.

MKJV
6. You shall destroy those who speak lies; Jehovah will despise the bloody and deceitful man.

AKJV
6. You shall destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

NRSV
6. You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful.

NIV
6. You destroy those who tell lies; bloodthirsty and deceitful men the LORD abhors.

NIRV
6. You destroy those who tell lies. Lord, you hate murderers and those who cheat others.

NLT
6. You will destroy those who tell lies. The LORD detests murderers and deceivers.

MSG

GNB

NET

ERVEN