ORV
5. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରବ ଏରସ ବୃକ୍ଷମାନ ଭାଙ୍ଗି ପକାଏ; ହଁ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଲିବାନୋନ୍ର ଏରସ ବୃକ୍ଷସବୁ ଖଣ୍ତ ଖଣ୍ତ କରି ଭାଙ୍ଗି ପକାନ୍ତି ।

IRVOR
5. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ରବ ଏରସ ବୃକ୍ଷମାନ ଭାଙ୍ଗି ପକାଏ; ହଁ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଲିବାନୋନର ଏରସ ବୃକ୍ଷସବୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଭାଙ୍ଗି ପକାନ୍ତି।



KJV
5. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

AMP
5. The voice of the Lord breaks the cedars; yes, the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.

KJVP

YLT
5. The voice of Jehovah [is] shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.

ASV
5. The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

WEB
5. The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.

NASB
5. The voice of the LORD cracks the cedars; the LORD splinters the cedars of Lebanon,

ESV
5. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon.

RV
5. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

RSV
5. The voice of the LORD breaks the cedars, the LORD breaks the cedars of Lebanon.

NKJV
5. The voice of the LORD breaks the cedars, Yes, the LORD splinters the cedars of Lebanon.

MKJV
5. The voice of Jehovah breaks the cedars; yea, Jehovah breaks the cedars of Lebanon.

AKJV
5. The voice of the LORD breaks the cedars; yes, the LORD breaks the cedars of Lebanon.

NRSV
5. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon.

NIV
5. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.

NIRV
5. The voice of the Lord breaks the cedar trees. The Lord breaks the cedars of Lebanon into pieces.

NLT
5. The voice of the LORD splits the mighty cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.

MSG

GNB

NET

ERVEN