ORV
7. ତାହାର ମୁଖ ଅଭିଶାପ ଓ ଛଳନା ଓ ଉପଦ୍ରବରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ; ତାହାର ଜିହ୍ଵା ତଳେ ଅନିଷ୍ଟ ଓ ଅଧର୍ମ ଥାଏ ।

IRVOR
7. ତାହାର ମୁଖ ଅଭିଶାପ, ଛଳନା ଓ ଉପଦ୍ରବରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ; ତାହାର ଜିହ୍ୱା ତଳେ ଅନିଷ୍ଟ ଓ ଅଧର୍ମ ଥାଏ।



KJV
7. His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue [is] mischief and vanity.

AMP
7. His mouth is full of cursing, deceit, oppression (fraud); under his tongue are trouble and sin (mischief and iniquity).

KJVP

YLT
7. Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue [is] perverseness and iniquity,

ASV
7. His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.

WEB
7. His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

NASB
7. Their mouths are full of oaths, violence, and lies; discord and evil are under their tongues.

ESV
7. His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.

RV
7. His mouth is full of cursing and deceit and oppression: under his tongue is mischief and iniquity.

RSV
7. His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.

NKJV
7. His mouth is full of cursing and deceit and oppression; Under his tongue [is] trouble and iniquity.

MKJV
7. His mouth is full of cursing and deceit and fraud; under his tongue are mischief and vanity.

AKJV
7. His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

NRSV
7. Their mouths are filled with cursing and deceit and oppression; under their tongues are mischief and iniquity.

NIV
7. His mouth is full of curses and lies and threats; trouble and evil are under his tongue.

NIRV
7. His mouth is full of curses and lies and warnings. With his tongue he speaks evil and makes trouble.

NLT
7. Their mouths are full of cursing, lies, and threats. Trouble and evil are on the tips of their tongues.

MSG

GNB

NET

ERVEN