ORV
22. ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟଗଣ ଦେଶରୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବେ ଓ ବିଶ୍ଵାସଘାତକମାନେ ତହିଁରୁ ଉତ୍ପାଟିତ ହେବେ ।
IRVOR
22. ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟଗଣ ଦେଶରୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବେ ଓ ବିଶ୍ୱାସଘାତକମାନେ ତହିଁରୁ ଉତ୍ପାଟିତ ହେବେ।
KJV
22. But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
AMP
22. But the wicked shall be cut off from the earth, and the treacherous shall be rooted out of it.
KJVP
YLT
22. And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!
ASV
22. But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.
WEB
22. But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
NASB
22. But the wicked will be cut off from the land, the faithless will be rooted out of it.
ESV
22. but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.
RV
22. But the wicked shall be cut off from the land, and they that deal treacherously shall be rooted out of it.
RSV
22. but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.
NKJV
22. But the wicked will be cut off from the earth, And the unfaithful will be uprooted from it.
MKJV
22. But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
AKJV
22. But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
NRSV
22. but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.
NIV
22. but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.
NIRV
22. But sinners will be cut off from the land. Those who aren't faithful will be torn away from it.
NLT
22. But the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be uprooted.
MSG
GNB
NET
ERVEN