ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ
ORV
27. ତହୁଁ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କଲେ; ଆଉ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ମଣ୍ତଳୀର ସାକ୍ଷାତରେ ହୋର ପର୍ବତକୁ ଉଠିଗଲେ ।

IRVOR
27. ତହୁଁ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କଲେ; ଆଉ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ମଣ୍ଡଳୀର ସାକ୍ଷାତରେ ହୋର ପର୍ବତକୁ ଉଠିଗଲେ।



KJV
27. And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

AMP
27. And Moses did as the Lord commanded; and they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.

KJVP

YLT
27. And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,

ASV
27. And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

WEB
27. Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.

NASB
27. Moses did as the LORD commanded. When they had climbed Mount Hor in view of the whole community,

ESV
27. Moses did as the LORD commanded. And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.

RV
27. And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

RSV
27. Moses did as the LORD commanded; and they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.

NKJV
27. So Moses did just as the LORD commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.

MKJV
27. And Moses did as Jehovah commanded. And they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.

AKJV
27. And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

NRSV
27. Moses did as the LORD had commanded; they went up Mount Hor in the sight of the whole congregation.

NIV
27. Moses did as the LORD commanded: They went up Mount Hor in the sight of the whole community.

NIRV
27. Moses did just as the Lord had commanded. The three men went up Mount Hor while the whole community was watching.

NLT
27. So Moses did as the LORD commanded. The three of them went up Mount Hor together as the whole community watched.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 29 Verses, Selected Verse 27 / 29
  • ତହୁଁ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କଲେ; ଆଉ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ମଣ୍ତଳୀର ସାକ୍ଷାତରେ ହୋର ପର୍ବତକୁ ଉଠିଗଲେ ।
  • IRVOR

    ତହୁଁ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କଲେ; ଆଉ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ମଣ୍ଡଳୀର ସାକ୍ଷାତରେ ହୋର ପର୍ବତକୁ ଉଠିଗଲେ।
  • KJV

    And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
  • AMP

    And Moses did as the Lord commanded; and they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
  • YLT

    And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,
  • ASV

    And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
  • WEB

    Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
  • NASB

    Moses did as the LORD commanded. When they had climbed Mount Hor in view of the whole community,
  • ESV

    Moses did as the LORD commanded. And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
  • RV

    And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
  • RSV

    Moses did as the LORD commanded; and they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
  • NKJV

    So Moses did just as the LORD commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.
  • MKJV

    And Moses did as Jehovah commanded. And they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
  • AKJV

    And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
  • NRSV

    Moses did as the LORD had commanded; they went up Mount Hor in the sight of the whole congregation.
  • NIV

    Moses did as the LORD commanded: They went up Mount Hor in the sight of the whole community.
  • NIRV

    Moses did just as the Lord had commanded. The three men went up Mount Hor while the whole community was watching.
  • NLT

    So Moses did as the LORD commanded. The three of them went up Mount Hor together as the whole community watched.
Total 29 Verses, Selected Verse 27 / 29
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References