ORV
15. ମିସର ଦେଶରୁ ତୁମ୍ଭର ବାହାର ହୋଇ ଆସିବା ଦିନର ନ୍ୟାୟ ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟମାନ ଦେଖାଇବା ।
IRVOR
15. ମିସର ଦେଶରୁ ତୁମ୍ଭର ବାହାର ହୋଇ ଆସିବା ଦିନର ନ୍ୟାୟ ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟମାନ ଦେଖାଇବା।
KJV
15. According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous [things.]
AMP
15. As in the days of your coming forth from the land of Egypt, I will show them marvelous things.
KJVP
YLT
15. According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.
ASV
15. As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
WEB
15. "As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."
NASB
15. As in the days when you came from the land of Egypt, show us wonderful signs.
ESV
15. As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.
RV
15. As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I shew unto him marvelous things.
RSV
15. As in the days when you came out of the land of Egypt I will show them marvelous things.
NKJV
15. "As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them wonders."
MKJV
15. According to the days of your coming out of the land of Egypt I will show to him marvelous things.
AKJV
15. According to the days of your coming out of the land of Egypt will I show to him marvelous things.
NRSV
15. As in the days when you came out of the land of Egypt, show us marvelous things.
NIV
15. "As in the days when you came out of Egypt, I will show them my wonders."
NIRV
15. The Lord says to his people, "I showed your people my wonders when they came out of Egypt long ago. In the same way, I will show them to you."
NLT
15. "Yes," says the LORD, "I will do mighty miracles for you, like those I did when I rescued you from slavery in Egypt."
MSG
GNB
NET
ERVEN