ORV
9. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଭିଶାପରେ ଶାପଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଅଛ; କାରଣ ତୁମ୍ଭେମାନେ, ହଁ, ଏହିସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆମ୍ଭର ଦ୍ରବ୍ୟ ଚୋରି କରୁଅଛ ।

IRVOR
9. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଭିଶାପରେ ଅଭିଶପ୍ତ ହୋଇଅଛ; କାରଣ ତୁମ୍ଭେମାନେ, ହଁ, ଏହିସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆମ୍ଭର ଦ୍ରବ୍ୟ ଚୋରି କରିଅଛି।



KJV
9. Ye [are] cursed with a curse: for ye have robbed me, [even] this whole nation.

AMP
9. You are cursed with the curse, for you are robbing Me, even this whole nation. [Lev. 26:14-17.]

KJVP

YLT
9. With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.

ASV
9. Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

WEB
9. You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

NASB
9. You are indeed accursed, for you, the whole nation, rob me.

ESV
9. You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you.

RV
9. Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

RSV
9. You are cursed with a curse, for you are robbing me; the whole nation of you.

NKJV
9. You are cursed with a curse, For you have robbed Me, [Even] this whole nation.

MKJV
9. You are cursed with a curse; for you are robbing Me, the nation, all of it.

AKJV
9. You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation.

NRSV
9. You are cursed with a curse, for you are robbing me-- the whole nation of you!

NIV
9. You are under a curse--the whole nation of you--because you are robbing me.

NIRV
9. So you are under my curse. In fact, your whole nation is under it. That is because you are robbing me.

NLT
9. You are under a curse, for your whole nation has been cheating me.

MSG

GNB

NET

ERVEN