ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ
ORV
7. ଯେପରି ପାପାର୍ଥକ ବଳି, ସେପରି ଦୋଷାର୍ଥକ ବଳି; ଯେଉଁ ଯାଜକ ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରଇ, ତାହା ତାହାରି ହେବ; ଦୁଇର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏକ ।

IRVOR
7. ଯେପରି ପାପାର୍ଥକ ବଳି, ସେପରି ଦୋଷାର୍ଥକ ବଳି; ଯେଉଁ ଯାଜକ ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରେ, ତାହା ତାହାରି ହେବ; ଦୁଇଟିର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏକ।



KJV
7. As the sin offering [is,] so [is] the trespass offering: [there is] one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have [it. ]

AMP
7. As is the sin offering, so is the guilt or trespass offering; there is one law for them: the priest who makes atonement with it shall have it.

KJVP

YLT
7. as [is] a sin-offering, so [is] a guilt-offering; one law [is] for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.

ASV
7. As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

WEB
7. "'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

NASB
7. "Because the sin offering and the guilt offering are alike, both having the same ritual, the guilt offering likewise belongs to the priest who makes atonement with it.

ESV
7. The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it.

RV
7. As is the sin offering, so is the guilt offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

RSV
7. The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it.

NKJV
7. 'The trespass offering [is] like the sin offering; [there is] one law for them both: the priest who makes atonement with it shall have [it.]

MKJV
7. As the sin offering, so is the trespass offering. There is one law for them. The priest that makes atonement with it, it is his.

AKJV
7. As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement therewith shall have it.

NRSV
7. The guilt offering is like the sin offering, there is the same ritual for them; the priest who makes atonement with it shall have it.

NIV
7. "`The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them.

NIRV
7. " 'The same law applies to the sin offering and the guilt offering. Both of them belong to the priest who offers them to pay for sin.

NLT
7. "The same instructions apply to both the guilt offering and the sin offering. Both belong to the priest who uses them to purify someone, making that person right with the LORD.

MSG
7. "The Compensation-Offering is the same as the Absolution-Offering--the same rules apply to both. The offering belongs to the priest who makes atonement with it.

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 38 Verses, Selected Verse 7 / 38
  • ଯେପରି ପାପାର୍ଥକ ବଳି, ସେପରି ଦୋଷାର୍ଥକ ବଳି; ଯେଉଁ ଯାଜକ ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରଇ, ତାହା ତାହାରି ହେବ; ଦୁଇର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏକ ।
  • IRVOR

    ଯେପରି ପାପାର୍ଥକ ବଳି, ସେପରି ଦୋଷାର୍ଥକ ବଳି; ଯେଉଁ ଯାଜକ ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରେ, ତାହା ତାହାରି ହେବ; ଦୁଇଟିର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏକ।
  • KJV

    As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
  • AMP

    As is the sin offering, so is the guilt or trespass offering; there is one law for them: the priest who makes atonement with it shall have it.
  • YLT

    as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.
  • ASV

    As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
  • WEB

    "'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
  • NASB

    "Because the sin offering and the guilt offering are alike, both having the same ritual, the guilt offering likewise belongs to the priest who makes atonement with it.
  • ESV

    The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it.
  • RV

    As is the sin offering, so is the guilt offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
  • RSV

    The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it.
  • NKJV

    'The trespass offering is like the sin offering; there is one law for them both: the priest who makes atonement with it shall have it.
  • MKJV

    As the sin offering, so is the trespass offering. There is one law for them. The priest that makes atonement with it, it is his.
  • AKJV

    As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement therewith shall have it.
  • NRSV

    The guilt offering is like the sin offering, there is the same ritual for them; the priest who makes atonement with it shall have it.
  • NIV

    "`The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them.
  • NIRV

    " 'The same law applies to the sin offering and the guilt offering. Both of them belong to the priest who offers them to pay for sin.
  • NLT

    "The same instructions apply to both the guilt offering and the sin offering. Both belong to the priest who uses them to purify someone, making that person right with the LORD.
  • MSG

    "The Compensation-Offering is the same as the Absolution-Offering--the same rules apply to both. The offering belongs to the priest who makes atonement with it.
Total 38 Verses, Selected Verse 7 / 38
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References