ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ
ORV
6. ଏଣୁ ଇସ୍ରାଏଲ ମିଦୀୟନ ସମ୍ମୁଖରେ ଅତି କ୍ଷୀଣ ହେଲେ; ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କ୍ରନ୍ଦନ କଲେ ।

IRVOR
6. ଏଣୁ ଇସ୍ରାଏଲ ମିଦୀୟନ ସମ୍ମୁଖରେ ଅତି କ୍ଷୀଣ ହେଲେ; ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କ୍ରନ୍ଦନ କଲେ।



KJV
6. And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.

AMP
6. And Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the Israelites cried to the Lord.

KJVP

YLT
6. And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah.

ASV
6. And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.

WEB
6. Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.

NASB
6. Thus was Israel reduced to misery by Midian, and so the Israelites cried out to the LORD.

ESV
6. And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD.

RV
6. And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD.

RSV
6. And Israel was brought very low because of Midian; and the people of Israel cried for help to the LORD.

NKJV
6. So Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the children of Israel cried out to the LORD.

MKJV
6. And Israel was made very poor because of the Midianites. And the sons of Israel cried to Jehovah.

AKJV
6. And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried to the LORD.

NRSV
6. Thus Israel was greatly impoverished because of Midian; and the Israelites cried out to the LORD for help.

NIV
6. Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the LORD for help.

NIRV
6. Midian made the people of Israel very poor. So they cried out to the Lord for help.

NLT
6. So Israel was reduced to starvation by the Midianites. Then the Israelites cried out to the LORD for help.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 40 Verses, Selected Verse 6 / 40
  • ଏଣୁ ଇସ୍ରାଏଲ ମିଦୀୟନ ସମ୍ମୁଖରେ ଅତି କ୍ଷୀଣ ହେଲେ; ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କ୍ରନ୍ଦନ କଲେ ।
  • IRVOR

    ଏଣୁ ଇସ୍ରାଏଲ ମିଦୀୟନ ସମ୍ମୁଖରେ ଅତି କ୍ଷୀଣ ହେଲେ; ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କ୍ରନ୍ଦନ କଲେ।
  • KJV

    And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
  • AMP

    And Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the Israelites cried to the Lord.
  • YLT

    And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah.
  • ASV

    And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.
  • WEB

    Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.
  • NASB

    Thus was Israel reduced to misery by Midian, and so the Israelites cried out to the LORD.
  • ESV

    And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD.
  • RV

    And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD.
  • RSV

    And Israel was brought very low because of Midian; and the people of Israel cried for help to the LORD.
  • NKJV

    So Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the children of Israel cried out to the LORD.
  • MKJV

    And Israel was made very poor because of the Midianites. And the sons of Israel cried to Jehovah.
  • AKJV

    And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried to the LORD.
  • NRSV

    Thus Israel was greatly impoverished because of Midian; and the Israelites cried out to the LORD for help.
  • NIV

    Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the LORD for help.
  • NIRV

    Midian made the people of Israel very poor. So they cried out to the Lord for help.
  • NLT

    So Israel was reduced to starvation by the Midianites. Then the Israelites cried out to the LORD for help.
Total 40 Verses, Selected Verse 6 / 40
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References