ORV
16. ତହିଁରେ ଏହୂଦ୍ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଏକ ହସ୍ତ ଦୀର୍ଘ ଦ୍ଵିଧାର ଖଡ଼୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରାଇ ଆପଣା ଦକ୍ଷିଣ ଜଙ୍ଘରେ ବସ୍ତ୍ର ଭିତରେ ବାନ୍ଧିଲେ ।
IRVOR
16. ତହିଁରେ ଏହୂଦ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଏକ ହସ୍ତ ଦୀର୍ଘ ଦ୍ୱିଧାର ଖଡ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରାଇ ଆପଣା ଦକ୍ଷିଣ ଜଙ୍ଘରେ ବସ୍ତ୍ର ଭିତରେ ବାନ୍ଧିଲେ।
KJV
16. But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
AMP
16. Ehud made for himself a sword, a cubit long, which had two edges, and he girded it on his right thigh under his clothing.
KJVP
YLT
16. and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit [is] its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;
ASV
16. And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
WEB
16. Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his clothing on his right thigh.
NASB
16. Ehud made himself a two-edged dagger a foot long, and wore it under his clothes over his right thigh.
ESV
16. And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his clothes.
RV
16. And Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
RSV
16. And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he girded it on his right thigh under his clothes.
NKJV
16. Now Ehud made himself a dagger (it was double-edged and a cubit in length) and fastened it under his clothes on his right thigh.
MKJV
16. But Ehud made himself a dagger which had two edges, a cubit long. And he tied it under his clothing upon his right thigh.
AKJV
16. But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment on his right thigh.
NRSV
16. Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he fastened it on his right thigh under his clothes.
NIV
16. Now Ehud had made a double-edged sword about a foot and a half long, which he strapped to his right thigh under his clothing.
NIRV
16. Ehud had made a sword that had two edges. It was about a foot and a half long. He tied it to his right leg under his clothes.
NLT
16. So Ehud made a double-edged dagger that was about a foot long, and he strapped it to his right thigh, keeping it hidden under his clothing.
MSG
GNB
NET
ERVEN