ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
8. ଦର୍ପୀ ପଶୁଗଣ ତହିଁରେ ଗତାୟାତ କରି ନାହାନ୍ତି, ଅବା ଭୟାନକ ସିଂହ ତହିଁ ନିକଟ ଦେଇ ଯାଇ ନାହିଁ ।

IRVOR
8. ଦର୍ପୀ ପଶୁଗଣ ତହିଁରେ ଗତାୟାତ କରି ନାହାନ୍ତି, ଅବା ଭୟାନକ ସିଂହ ତହିଁ ନିକଟ ଦେଇ ଯାଇ ନାହିଁ।



KJV
8. The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

AMP
8. The proud beasts [and their young] have not trodden it, nor has the fierce lion passed over it.

KJVP

YLT
8. Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.

ASV
8. The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.

WEB
8. The proud animals have not trodden it, Nor has the fierce lion passed by there.

NASB
8. The proud beasts have not trodden it, nor has the lion gone that way.

ESV
8. The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.

RV
8. The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby.

RSV
8. The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.

NKJV
8. The proud lions have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

MKJV
8. the sons of pride have not walked on it, the lion has not passed by.

AKJV
8. The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

NRSV
8. The proud wild animals have not trodden it; the lion has not passed over it.

NIV
8. Proud beasts do not set foot on it, and no lion prowls there.

NIRV
8. Proud animals don't walk on it. Lions don't prowl there.

NLT
8. No wild animal has walked upon these treasures; no lion has ever set his paw there.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 28 Verses, Selected Verse 8 / 28
  • ଦର୍ପୀ ପଶୁଗଣ ତହିଁରେ ଗତାୟାତ କରି ନାହାନ୍ତି, ଅବା ଭୟାନକ ସିଂହ ତହିଁ ନିକଟ ଦେଇ ଯାଇ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ଦର୍ପୀ ପଶୁଗଣ ତହିଁରେ ଗତାୟାତ କରି ନାହାନ୍ତି, ଅବା ଭୟାନକ ସିଂହ ତହିଁ ନିକଟ ଦେଇ ଯାଇ ନାହିଁ।
  • KJV

    The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
  • AMP

    The proud beasts and their young have not trodden it, nor has the fierce lion passed over it.
  • YLT

    Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.
  • ASV

    The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.
  • WEB

    The proud animals have not trodden it, Nor has the fierce lion passed by there.
  • NASB

    The proud beasts have not trodden it, nor has the lion gone that way.
  • ESV

    The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.
  • RV

    The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby.
  • RSV

    The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.
  • NKJV

    The proud lions have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.
  • MKJV

    the sons of pride have not walked on it, the lion has not passed by.
  • AKJV

    The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
  • NRSV

    The proud wild animals have not trodden it; the lion has not passed over it.
  • NIV

    Proud beasts do not set foot on it, and no lion prowls there.
  • NIRV

    Proud animals don't walk on it. Lions don't prowl there.
  • NLT

    No wild animal has walked upon these treasures; no lion has ever set his paw there.
Total 28 Verses, Selected Verse 8 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References