ORV
14. କାରଣ ମୋʼ ପାଇଁ ଯାହା ନିରୂପିତ, ତାହା ସେ ସଫଳ କରନ୍ତି ଓ ତାହାଙ୍କର ଏହି ପ୍ରକାର ଅନେକ କର୍ମ ଅଛି ।

IRVOR
14. କାରଣ ମୋ’ ପାଇଁ ଯାହା ନିରୂପିତ, ତାହା ସେ ସଫଳ କରନ୍ତି ଓ ତାହାଙ୍କର ଏହି ପ୍ରକାର ଅନେକ କର୍ମ ଅଛି।



KJV
14. For he performeth [the thing that is] appointed for me: and many such [things are] with him.

AMP
14. For He performs [that which He has] planned for me, and of many such matters He is mindful.

KJVP

YLT
14. For He doth complete my portion, And many such things [are] with Him.

ASV
14. For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.

WEB
14. For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.

NASB
14. For he will carry out what is appointed for me; and many such things may yet be in his mind.

ESV
14. For he will complete what he appoints for me, and many such things are in his mind.

RV
14. For he performeth that which is appointed for me: and many such things are with him.

RSV
14. For he will complete what he appoints for me; and many such things are in his mind.

NKJV
14. For He performs [what is] appointed for me, And many such [things are] with Him.

MKJV
14. For He fulfilled my lot, and many things like these are with Him.

AKJV
14. For he performes the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

NRSV
14. For he will complete what he appoints for me; and many such things are in his mind.

NIV
14. He carries out his decree against me, and many such plans he still has in store.

NIRV
14. He carries out his plans against me. And he still has many other plans just like them.

NLT
14. So he will do to me whatever he has planned. He controls my destiny.

MSG

GNB

NET

ERVEN