ORV
43. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କୁ କହିଲେ, ନିସ୍ତାରପର୍ବର ଏହି ବିଧି; କୌଣସି ବିଦେଶୀୟ ଲୋକ ତାହା ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ ।
IRVOR
43. ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କୁ କହିଲେ, “ନିସ୍ତାର ପର୍ବର ଏହି ବିଧି; କୌଣସି ବିଦେଶୀୟ ଲୋକ ତାହା ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ।
KJV
43. And the LORD said unto Moses and Aaron, This [is] the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
AMP
43. The Lord said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat of it;
KJVP
YLT
43. And Jehovah saith unto Moses and Aaron, `This [is] a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;
ASV
43. And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no foreigner eat thereof;
WEB
43. Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. There shall no foreigner eat of it,
NASB
43. The LORD said to Moses and Aaron, "These are the regulations for the Passover. No foreigner may partake of it.
ESV
43. And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it,
RV
43. And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no alien eat thereof:
RSV
43. And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the passover: no foreigner shall eat of it;
NKJV
43. And the LORD said to Moses and Aaron, "This [is] the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat it.
MKJV
43. And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover. No stranger shall eat of it.
AKJV
43. And the LORD said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
NRSV
43. The LORD said to Moses and Aaron: This is the ordinance for the passover: no foreigner shall eat of it,
NIV
43. The LORD said to Moses and Aaron, "These are the regulations for the Passover: "No foreigner is to eat of it.
NIRV
43. The Lord spoke to Moses and Aaron. He said, "Here are the rules for the Passover. "No one from another country is allowed to eat the Passover meal.
NLT
43. Then the LORD said to Moses and Aaron, "These are the instructions for the festival of Passover. No outsiders are allowed to eat the Passover meal.
MSG
43. GOD said to Moses and Aaron, "These are the rules for the Passover: No foreigners are to eat it.
GNB
NET
ERVEN