ORV
18. ହାୟ, ହାୟ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦିନ ବାଞ୍ଛାକାରୀ-ମାନେ! ତୁମ୍ଭେମାନେ କାହିଁକି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦିନ ବାଞ୍ଛା କରୁଅଛ? ତାହା ଅନ୍ଧକାରମୟ, ଦୀପ୍ତିମୟ ନୁହେଁ ।

IRVOR
18. ହାୟ, ହାୟ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦିନ ବାଞ୍ଛାକାରୀମାନେ ! ତୁମ୍ଭେମାନେ କାହିଁକି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦିନ ବାଞ୍ଛା କରୁଅଛ ? ତାହା ଅନ୍ଧକାରମୟ, ଦୀପ୍ତିମୟ ନୁହେଁ।



KJV
18. Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end [is] it for you? the day of the LORD [is] darkness, and not light.

AMP
18. Woe to you who desire the day of the Lord! Why would you want the day of the Lord? It is darkness and not light;

KJVP

YLT
18. Ho, ye who are desiring the day of Jehovah, Why [is] this to you -- the day of Jehovah? It is darkness, and not light,

ASV
18. Woe unto you that desire the day of Jehovah! Wherefore would ye have the day of Jehovah? It is darkness, and not light.

WEB
18. "Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, And not light.

NASB
18. Woe to those who yearn for the day of the LORD! What will this day of the LORD mean for you? Darkness and not light!

ESV
18. Woe to you who desire the day of the LORD! Why would you have the day of the LORD? It is darkness, and not light,

RV
18. Woe unto you that desire the day of the LORD! wherefore would ye have the day of the LORD? it is darkness, and not light.

RSV
18. Woe to you who desire the day of the LORD! Why would you have the day of the LORD? It is darkness, and not light;

NKJV
18. Woe to you who desire the day of the LORD! For what good [is] the day of the LORD to you? It [will be] darkness, and not light.

MKJV
18. Woe to those desiring the day of Jehovah! What is this for you? The day of Jehovah is darkness and not light;

AKJV
18. Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.

NRSV
18. Alas for you who desire the day of the LORD! Why do you want the day of the LORD? It is darkness, not light;

NIV
18. Woe to you who long for the day of the LORD! Why do you long for the day of the LORD? That day will be darkness, not light.

NIRV
18. How terrible it will be for you who long for the day of the Lord! Why do you want it to come? That day will be dark, not light.

NLT
18. What sorrow awaits you who say, "If only the day of the LORD were here!" You have no idea what you are wishing for. That day will bring darkness, not light.

MSG

GNB

NET

ERVEN