ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ
ORV
23. ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର କଲା, ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ଵର ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ଯେଉଁ ଲୋକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭ କତିକି ପଠାଇଲା, ତାହାକୁ କୁହ,

IRVOR
23. ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର କଲା, “ସଦାପ୍ରଭୁ” ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱର ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ଯେଉଁ ଲୋକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭ କତିକି ପଠାଇଲା, ତାହାକୁ କୁହ,



KJV
23. And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

AMP
23. And she answered them, Thus says the Lord, the God of Israel: Tell the man who sent you to me,

KJVP

YLT
23. And she saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me,

ASV
23. And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

WEB
23. She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,

NASB
23. and she said to them: "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the one who sent you to me,

ESV
23. And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,

RV
23. And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: tell ye the man that sent you unto me,

RSV
23. And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: `Tell the man who sent you to me,

NKJV
23. Then she answered them, "Thus says the LORD God of Israel, 'Tell the man who sent you to Me,

MKJV
23. And she answered them, So says Jehovah, the God of Israel, Tell the man who sent you to me,

AKJV
23. And she answered them, Thus said the LORD God of Israel, Tell you the man that sent you to me,

NRSV
23. She declared to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: Tell the man who sent you to me,

NIV
23. She said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,

NIRV
23. She said to them, "The Lord is the God of Israel. He says, 'Tell the man who sent you to me,

NLT
23. She said to them, "The LORD, the God of Israel, has spoken! Go back and tell the man who sent you,

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 23 / 33
  • ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର କଲା, ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ଵର ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ଯେଉଁ ଲୋକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭ କତିକି ପଠାଇଲା, ତାହାକୁ କୁହ,
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର କଲା, “ସଦାପ୍ରଭୁ” ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱର ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ଯେଉଁ ଲୋକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭ କତିକି ପଠାଇଲା, ତାହାକୁ କୁହ,
  • KJV

    And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,
  • AMP

    And she answered them, Thus says the Lord, the God of Israel: Tell the man who sent you to me,
  • YLT

    And she saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me,
  • ASV

    And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
  • WEB

    She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,
  • NASB

    and she said to them: "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the one who sent you to me,
  • ESV

    And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
  • RV

    And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: tell ye the man that sent you unto me,
  • RSV

    And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: `Tell the man who sent you to me,
  • NKJV

    Then she answered them, "Thus says the LORD God of Israel, 'Tell the man who sent you to Me,
  • MKJV

    And she answered them, So says Jehovah, the God of Israel, Tell the man who sent you to me,
  • AKJV

    And she answered them, Thus said the LORD God of Israel, Tell you the man that sent you to me,
  • NRSV

    She declared to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: Tell the man who sent you to me,
  • NIV

    She said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,
  • NIRV

    She said to them, "The Lord is the God of Israel. He says, 'Tell the man who sent you to me,
  • NLT

    She said to them, "The LORD, the God of Israel, has spoken! Go back and tell the man who sent you,
Total 33 Verses, Selected Verse 23 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References