ORV
6. ସେମାନେ ଗୃହର ଛାତ ଉପରିସ୍ଥ ସେହି ତୃଣ ତୁଲ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ, ଯାହା ବଢ଼ିବା ପୂର୍ବେ ଶୁଷ୍କ ହୁଏ;

IRVOR
6. ସେମାନେ ଗୃହର ଛାତ ଉପରିସ୍ଥ ସେହି ତୃଣ ତୁଲ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ, ଯାହା ବଢ଼ିବା ପୂର୍ବେ ଶୁଷ୍କ ହୁଏ;



KJV
6. Let them be as the grass [upon] the housetops, which withereth afore it groweth up:

AMP
6. Let them be as the grass upon the housetops, which withers before it grows up,

KJVP

YLT
6. They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,

ASV
6. Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up;

WEB
6. Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up;

NASB
6. May they be like grass on the rooftops withered in early growth,

ESV
6. Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up,

RV
6. Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

RSV
6. Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up,

NKJV
6. Let them be as the grass [on] the housetops, Which withers before it grows up,

MKJV
6. Let them be like the grass on the housetops, which dries up before it grows up,

AKJV
6. Let them be as the grass on the housetops, which wither before it grows up:

NRSV
6. Let them be like the grass on the housetops that withers before it grows up,

NIV
6. May they be like grass on the roof, which withers before it can grow;

NIRV
6. May they be like grass that grows on the roof of a house. It dries up before it can grow.

NLT
6. May they be as useless as grass on a rooftop, turning yellow when only half grown,

MSG

GNB

NET

ERVEN