ORV
19. ସେମାନେ ହୋରେବରେ ଗୋଟିଏ ଗୋବତ୍ସ ନିର୍ମାଣ କଲେ ଓ ଛାଞ୍ଚରେ ଢଳା ପ୍ରତିମାକୁ ପ୍ରଣାମ କଲେ ।
IRVOR
19. ସେମାନେ ହୋରେବରେ ଗୋଟିଏ ଗୋବତ୍ସ ନିର୍ମାଣ କଲେ ଓ ଛାଞ୍ଚରେ ଢଳା ପ୍ରତିମାକୁ ପ୍ରଣାମ କଲେ।
KJV
19. They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
AMP
19. They made a calf in Horeb and worshiped a molten image. [Exod. 32:4.]
KJVP
YLT
19. They make a calf in Horeb, And bow themselves to a molten image,
ASV
19. They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.
WEB
19. They made a calf in Horeb, And worshiped a molten image.
NASB
19. At Horeb they fashioned a calf, worshiped a metal statue.
ESV
19. They made a calf in Horeb and worshiped a metal image.
RV
19. They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.
RSV
19. They made a calf in Horeb and worshiped a molten image.
NKJV
19. They made a calf in Horeb, And worshiped the molded image.
MKJV
19. They made a calf in Horeb, and worshiped the melted image.
AKJV
19. They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
NRSV
19. They made a calf at Horeb and worshiped a cast image.
NIV
19. At Horeb they made a calf and worshipped an idol cast from metal.
NIRV
19. At Mount Horeb they made a metal statue of a bull calf. They worshiped that statue of a god.
NLT
19. The people made a calf at Mount Sinai; they bowed before an image made of gold.
MSG
GNB
NET
ERVEN